asphodel

ラテン語 asphodelus（地中海に生える、花をつける草）から。ユリに似た白や淡黄の花を穂状につけるツルボラン（アスフォデル）を指す。

ギリシャ・ローマの文学では死者の国に咲く花とされ、asphodel meadows（アスフォデルの野）は冥界の情景として繰り返し出てくる。英詩でこの語に出会ったら、たいてい死や追憶の気配がある。

身近な仲間は daffodil（ラッパズイセン）で、asphodel の異形から生まれた名前。ph は f の音で「アスフォデル」と読む。