bar fly

He's become a bar fly since breaking up.

彼は別れて以来、バーに入り浸るようになった。

The bar fly knew everyone at the pub.

そのバー好きはパブの全員を知っていた。