He's a well-known barfly in the neighborhood.

彼は近所で有名なバー好きだ。

As a barfly, she knows all the bartenders by name.

バー通いの彼女はすべてのバーテンダーの名前を知っている。