be on the ball

She is always on the ball during meetings.

彼女は会議中いつも注意を怠らない。

You need to be on the ball to keep up with this fast-paced job.

このハイペースな仕事についていくためには注意を怠らない必要がある。