bedaubed

The bedaubed walls of the old theater looked cheap and tasteless.

その古い劇場のけばけばしい壁は、安っぽく悪趣味に見えた。

She wore a bedaubed dress covered in glitter and cheap sequins.

彼女はラメと安っぽいスパンコールだらけの、けばけばしいドレスを着ていた。