beguineの語源と覚え方
フランス語
béguine在俗の女性修道会員
a woman in a lay religious order
英語
beguine- 1名詞ベギーン
- 2名詞修道女団員
詳細な語源ツリー
- 英語beguineベギーン・修道女団員
- フランス語béguine在俗の女性修道会員派生（経路不明）
- 古フランス語béguine在俗の女性修道者継承
- フランス語béguin在俗の修道会員派生（経路不明）?
- 古フランス語beguin在俗修道会の一員継承
- 中世ラテン語beguina継承
- 古フランス語beguin在俗修道会の一員継承
- フランス語béguine在俗の女性修道会員派生（経路不明）
覚え方
フランス語 béguine（在俗の女性修道会員）から。中世の低地地方で、正式な誓願を立てずに共同生活を送った女性たちを指した語。
英語にはもう一つ、カリブ海のマルティニーク島で生まれたゆるやかな社交ダンスとその音楽という意味がある。コール・ポーターの名曲 Begin the Beguine（ビギン・ザ・ビギン）で広く知られる。
発音は「ベギーン」で、begin（始める）とは別語。その曲名は、綴りと音が似た二語をかけた言葉遊びになっている。
beguineの主な意味と例文
1名詞
意味 - ベギーン
- ダンスの一種
- ボレロリズムの音楽
a dance in bolero rhythm from the West Indies; also : the music for this dance
例文 They performed a lively beguine at the festival.
彼らは祭りで陽気なベギンを踊った。
The orchestra played a beautiful beguine.
オーケストラは美しいベギンを演奏した。
2名詞
意味 - 修道女団員
- ベギーン会のメンバー
- 信仰コミュニティの一員
a member of a lay sisterhood founded in the Netherlands in the 12th century
例文 The beguine devoted her life to helping others.
そのベギンは他人の助けに人生を捧げた。
beguineのWordNet
1名詞
意味 a ballroom dance that originated in the French West Indies; similar to the rumba
フランス領西インド諸島発祥の社交ダンス；ルンバに類似する
同義語 - beguine
上位語 - ballroom dance社交ダンス
- ballroom dancingボールルームダンス
2名詞
意味 music written in the bolero rhythm of the beguine dance
ビギン舞踊のボレロのリズムで書かれた音楽
同義語 - beguine
上位語 - dance musicダンスミュージック
3名詞
意味 (Roman Catholic Church) a member of a lay sisterhood (one of several founded in the Netherlands in the 12th and 13th centuries); though not taking religious vows the sisters followed an austere life
（ローマ・カトリック教会）在俗修道女会の会員（12・13世紀にオランダで設立された団体のひとつ）；修道誓願は立てないものの、清貧で厳格な生活を送った
同義語 - beguine
- Beguine
上位語 - sister姉妹
被構成員 - sisterhood姉妹愛
分野 - Church of Romeローマ教会
- Roman Catholicカトリック信者
- Roman Catholic Churchローマ・カトリック教会
- Roman Church
- Western Church西方教会