She has a bibliophilic nature and collects rare books.

彼女は本が大好きで、珍しい本を集めている。

His bibliophilic tendencies were evident from his vast library.

彼の広い図書館から彼の本好きの傾向は明らかだった。