big dealの主な意味と例文
1名詞
意味 大したこと
something important or significant
例文 Losing the game was a big deal to him.
彼にとって試合に負けることは大きな問題だった。
Getting into college is a big deal.
大学に入ることは大きなことだ。
2名詞
意味 大物
an important or influential person
例文 He acted like a big deal after winning the award.
彼は受賞後、自分が大物になったかのように振る舞った。
Her uncle is a big deal in the local music industry.
彼女のおじは地元の音楽業界の大物だ。
3間投詞
意味 （皮肉で）それがどうした、たいしたことないね
used sarcastically to say that something is not important or impressive
例文 You got a free pen? Big deal, everyone got one.
無料のペンをもらったって？ それがどうした、みんなもらったよ。
So he bought a new car. Big deal, I don't care.
で、彼が新車を買ったって？ だから何なの、どうでもいいよ。
WordNetbig dealと他の単語との繋がり
1名詞
意味 an important influential person
重要で影響力のある人物；大物
同義語 例文 he thinks he's a big shot
彼は自分を大物だと思い込んでいる
she's a big deal in local politics
彼女は地方政治の有力者だ
the Qaeda commander is a very big fish
そのアルカイダの司令官はかなりの大物だ
上位語 - important person重要人物
- influential person影響力のある人物
- personage重要人物、名士
下位語 語法 - colloquialism口語表現
2名詞
意味 anything of great importance or consequence
重大なことや大きな影響力を持つもの
上位語 - importance重要性