She was a typical bobby-socker, obsessed with swing music.

彼女は典型的なボビーソッカーで、スイングミュージックに夢中だった。

The movie captures the spirit of the bobby-socker era.

その映画はボビーソッカー時代の精神を捉えている。