最終更新2024/08/21

bracket creep

目次

bracket creepの語源

語源から深く理解しよう

この単語の語源は掲載準備中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

bracket creepの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	ブラケット這い上がり income increase causing higher taxes 所得が増えることで納税者がより高い税率の課税対象になり、実質的な購買力の増加がないのに税が増える現象 the movement of taxpayers into higher tax brackets as income increases, leading to higher taxes without a real increase in purchasing power
和訳例	ブラケット這い上がり課税枠移動所得階層での昇進
例文	Bracket creep can result in higher taxes for many workers. 税率の段階的な上昇は多くの労働者により多くの税負担をもたらす可能性がある。 Due to bracket creep, her net income did not rise much despite a salary increase. 税率の段階的な上昇のため、給料が上がっても彼女の手取り収入はあまり増えなかった。

bracket creepのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

意味	税率の進行 a movement into a higher tax bracket as taxable income increases 課税所得が増加することで、より高い税率の枠に移行すること
和訳例	税率の進行ブラケットクリーク所得段階の変化
同義語	bracket creep
上位語	income tax a personal tax levied on annual income 年間所得に対して課される個人の税金