brackishness

The brackishness of the water made it unpleasant to drink.

その水の塩味のため飲みにくかった。

The river's brackishness was due to its proximity to the sea.

川の塩気は海に近いためだった。