call one's bluffの主な意味と例文
1動詞
意味 - 虚勢を張る人に挑む
- 出まかせを暴く
- 腹を探る
challenge someone to show that they mean what they say or are not lying
例文 He said he could jump over the fence, so I called his bluff.
彼がフェンスを飛び越えられると言ったので、私は彼の虚勢を指摘した。
She threatened to quit, but her boss called her bluff.
彼女は辞めると脅したが、上司は彼女の脅しを試した。
call one's bluffのWordNet
1動詞
意味 ask to prove what someone is claiming
相手の主張の証拠を求める；ハッタリを暴く
例文 John called Mary's bluff when she claimed she could prove the theorem in under an hour
メアリーがその定理を1時間足らずで証明できると主張したとき、ジョンは彼女のハッタリを暴こうとした
上位語