canoodle

The couple canoodled on the park bench.

そのカップルは公園のベンチでイチャついていた。

They were canoodling in the corner.

彼らは隅でイチャイチャしていた。