catachrestical

His catachrestical use of the term confused the audience.

彼の用語の誤用は聴衆を混乱させた。

Teachers often correct catachrestical expressions in their students' essays.

教師は生徒の作文にある誤用の表現をよく直す。