inflammation of the brain usually caused by a virus; symptoms include headache and neck pain and drowsiness and nausea and fever (`phrenitis' is no longer in scientific use)

通常ウイルスによって引き起こされる脳の炎症。頭痛、首の痛み、眠気、吐き気、発熱などの症状が含まれます（「脳炎」という用語は科学的には使われなくなっています）

infectious disease characterized by inflammation of the meninges (the tissues that surround the brain or spinal cord) usually caused by a bacterial infection; symptoms include headache and stiff neck and fever and nausea

髄膜（脳や脊髄を包む組織）の炎症を特徴とする感染症で、通常は細菌感染により発症します。症状には頭痛、首のこわばり、発熱、吐き気が含まれます。