chimney corner

He sat in the chimney corner, warming himself.

彼は暖炉の隅で温まっていた。

She read a book in the chimney corner.

彼女は暖炉の隅で本を読んでいた。