The circulator distributed the newsletters throughout the community.

サーキュレーターがニュースレターを地域全体に配布しました。

As a circulator, his job is to spread awareness about the event.

サーキュレーターとしての彼の仕事は、そのイベントについての認知を広めることです。