coarsened

The fabric became coarsened after many washes.

生地は何度も洗ううちに粗くなった。

His hands were coarsened by years of hard work.

彼の手は長年の重労働で粗くなっていた。