英単語「collie」の語源は明確ではありませんが、いくつかの有力な説があります。一つは、古英語の「col」（石炭）に由来し、黒い顔や足を持つ羊を「colley」と呼んでいたことから、その牧羊犬が「colley dog」となり、最終的に「collie」となったとする説です。 また、ゲール語で「役立つ」を意味する言葉に由来するという説もあります。 これらの語源は、牧羊犬としてのコリーの役割や特徴と関連しています。