commune1共同体・(フランスなどの)最小の行政区、コミューン
語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語commune共同体・(フランスなどの)最小の行政区、コミューン
- 中期英語commune庶民・平民継承
- 古フランス語comune自治都市共同体派生(経路不明)
- 中世ラテン語commūnia自治都市共同体派生(経路不明)
- ラテン語commūnis共有の・共通の派生(経路不明)
- 古ラテン語comoinis共通の・共有の派生(経路不明)
- イタリック祖語*kommoinis共通の継承
- 古ラテン語comoinis共通の・共有の派生(経路不明)
- ラテン語commūnia共有の・共通の継承?
- ラテン語commūnis共有の・共通の派生(経路不明)
- 中世ラテン語commūnia自治都市共同体派生(経路不明)
- 古フランス語comune自治都市共同体派生(経路不明)
- 中期英語commune庶民・平民継承
覚え方
ラテン語 commūnis(共有の・共通の)がそのまま英語 commune の由来で、「財産や生活を共にする」という原義をもつ語。
そこから、財産や生活を共有する小さな共同体「コミューン」を指す名詞として使われるようになった。
同じ語源をもつ語に common(共通の)・community(共同体)があり、commun を見たら「共有・共通」と読むのがコツ。
同じ語源の英単語
*mey-交換する
「入れ替える・やりとりする」を核とする語根で、英語では commun(common・community)、mut(mutual・mutation)、mit / miss(submit・mission)、municipal などの形で現れる。
主な意味と例文
1名詞
意味 共同体
a group of people living together, sharing possessions and responsibilities
例文 They formed a commune to live sustainably.
彼らは持続可能に生活するために共同体を形成しました。
The commune shared all their resources.
その共同体はすべての資源を共有しました。
2名詞
意味 (フランスなどの)最小の行政区、コミューン
the smallest administrative district in France and some other European countries
例文 The small French commune has fewer than five hundred residents.
そのフランスの小さなコミューンの住民は500人に満たない。
- 英語commune共同体・(フランスなどの)最小の行政区、コミューン
commune2(自然などと)心を通わせる
語源と覚え方
覚え方
古仏語 comun(みんなの・共有の)は、「気持ちや考えをみんなで分かち合う」というイメージをもつ語。
ここから英語 commune(動詞)は「心を通わせて親しく語り合う・交流する」という意味で使われるようになった。
名詞の commune(共同体)と同じ語源で、commune は「分かち合う」と覚えるとよい。
主な意味と例文
1動詞
意味 (自然などと)心を通わせる
communicate deeply
例文 They commune with nature in the forest.
森の中で自然と心を通わせます。
She communes with her inner self during meditation.
瞑想中、彼女は自身の内面と交信しています。
WordNetcommuneと他の単語との繋がり
1名詞
意味 the smallest administrative district of several European countries
ヨーロッパのいくつかの国における最小の行政区画
上位語 派生語 - communise共産主義化する、国有化する
2動詞
意味 communicate intimately with; be in a state of heightened, intimate receptivity
親密に心を通わせる;深く親密に感応する状態にある
例文 He seemed to commune with nature
彼は自然と心を通わせているようだった
上位語 - communicate連絡を取り合う、意思疎通する
- intercommunicate相互に通信する
下位語 - pray祈る
派生語 動作・出来事 3名詞
意味 a body of people or families living together and sharing everything
共に生活し、すべてを共有する人々や家族の集団
上位語 - assemblage集まり
- gathering集会
派生語 - communise共産主義化する、国有化する
4動詞
意味 receive Communion, in the Catholic church
カトリック教会で聖体拝領を受ける
同義語 上位語 - covenant契約
類義語 - communicate連絡を取り合う、意思疎通する
派生語 - Communion聖餐式、聖体拝領
動作・出来事 - Communion聖餐式、聖体拝領