corditis

inflammation of the spermatic cord, accompanied by pain in the testis, generally caused by an infection originating in the urethra or by a tumor, hydrocele, or varicocele

精巣の痛みを伴う精索の炎症で、一般に尿道に起因する感染症、あるいは腫瘍、陰嚢水腫、精索静脈瘤によって引き起こされる