daily round

She follows her daily round meticulously.

彼女は毎日のルーチンを几帳面にこなしている。

His daily round involves checking emails first.

彼の日課はまずメールのチェックから始まる。