dangling participle

dangling participleの主な意味と例文

意味	垂れ下がった分詞浮遊分詞ぶら下がった分詞 a participle intended to modify a noun but does not; creates ambiguity
例文	Walking down the street, the trees were beautiful. 通りを歩くと、木が美しかった。 Running for the bus, my book fell out of my bag. バスに向かって走っていると、鞄から本が落ちた。

意味	a participle (usually at the beginning of a sentence) apparently modifying a word other than the word intended: e.g., ‘flying across the country’ in ‘flying across the country the Rockies came into view’ 意図した語とは異なる語を修飾しているように見える分詞（通常は文頭に置かれる；例：「flying across the country the Rockies came into view」における「flying across the country」）
同義語	dangling participle
上位語	dangling modifierぶら下がり修飾語 misplaced modifier誤って配置された修飾語