dayboy

He is a dayboy at the local school.

彼は地元の学校に自宅から通う通学生だ。

Many parents prefer their children to be dayboys so they can return home each day.

多くの親は、子どもが毎日家に帰れるよう寄宿せず通学させることを好む。