daygirl

She is a daygirl at the local school.

彼女は地元の学校のデイガールです。

The daygirls often join the boarding students for activities.

デイガールはしばしば寄宿生と一緒に活動に参加します。