dead hand of the pastの主な意味と例文
1名詞
意味 - 過去の手枷
- 過去の重荷
- 過去の影響
an influence or constraint from past traditions or decisions that hinders current progress
例文 The company's old policies were the dead hand of the past, preventing any innovation.
会社の古い方針は過去の重荷となり、革新を妨げていた。
The dead hand of the past weighed heavily on their efforts to modernize the school.
過去のしがらみが、学校の近代化の努力に重くのしかかった。
