dichotomyの語源と覚え方
覚え方
ギリシャ語 δῐχοτομῐ́ᾱ(二分すること)= δῐχότομος(半分に切られた)+ -ῐ́ᾱ(抽象名詞を作る)。一つのものを真っ二つに切り分ける、が原義。
英語では「二分法」、さらに 「対立する二つに割り切ってしまう見方」。the dichotomy between mind and body(心と体の二分)のように重なりを許さない分割を指し、a false dichotomy(誤った二分法)は「本当は二択でないものを二択に見せる詭弁」。
芯の *temh₁-(切る) は anatomy(切り開くこと=解剖学)・atom(それ以上切れないもの)・epitome(切り取った要点)と同じ。-tomy は「切ること」で、医学の appendectomy(虫垂切除)まで一続きにつながる。
dichotomyと同じ語源の英単語
*temh₁-切る
「切る」を表した印欧祖語の語根で、英語ではギリシャ語経由の tom(anatomy・epitome)や ectomy/otomy(appendectomy・lobotomy)、ラテン語経由の estim・tempor として現れる。
dichotomyの主な意味と例文
1名詞
意味 - 二分法
- 二項対立
- 対立
a division into two contrasting groups or entities
例文 There is a clear dichotomy between science and religion.
科学と宗教の間には明確な二分法がある。
The essay discusses the dichotomy of good and evil.
そのエッセイは善と悪の二分法について論じている。
dichotomyのWordNet
1名詞
意味 being twofold; a classification into two opposed parts or subclasses
二重であること;対立する二つの部分や下位区分への分類
同義語 - dichotomy
- duality
例文 the dichotomy between eastern and western culture
東洋文化と西洋文化の二分法
上位語 派生語 - dichotomize二分する
- dichotomous二分的な