His taste in clothes is quite dorky.

彼の服の趣味はかなり変わり者だ。

I felt a bit dorky in my new glasses.

新しい眼鏡をかけると少しダサく感じた。