eagle-eyed

With her eagle-eyed observation, she spotted the missing detail.

彼女は鋭い観察力で、見逃した細部を見つけた。

The eagle-eyed editor caught all the errors.

鋭い目を持つ編集者がすべての誤りを見つけた。