easy lay

He boasted about finding an easy lay at the party.

彼はパーティーで簡単にセックスできる相手を見つけたと自慢していた。

Some people look down on those they consider easy lays.

簡単にセックスできる相手だと考える人々を見下す人もいる。