everyman

He is considered an everyman in his town.

彼は町では普通の人と見なされている。

The character represents an everyman experiencing life’s struggles.

そのキャラクターは、人生の苦労を経験する普通の人を表している。