extrovertish

His extrovertish nature helps him make friends easily.

彼のやや外向的な性格は、友達を作るのに役立っている。

She is extrovertish at work but enjoys quiet evenings alone at home.

彼女は職場ではやや外向的だが、家で一人静かに過ごす夜も楽しんでいる。