facia

The shop's new facia displays its name in bold gold letters.

その店の新しい看板には、店名が太い金文字で書かれている。

They installed a new facia above the shop window last week.

彼らは先週、ショーウィンドーの上に新しい看板を取り付けた。