faddishly

She dresses faddishly, always keeping up with the latest styles.

彼女はいつも最新のスタイルを追いかけ、流行に乗った服装をしている。

He faddishly buys every new gadget that comes on the market.

彼は流行に飛びついて、発売される新しい機器を次々と買う。