father surrogate

After his father passed away, his uncle became his father surrogate.

父親が亡くなってから、叔父が彼の父親代わりになった。

The coach acted as a father surrogate to the young athletes.

コーチは若い選手たちの父親代わりとして振る舞った。