fence-sitter

During the debate, he was a fence-sitter, not taking any side.

その討論の間、彼はどちらの側にも立たない中立者だった。

In political discussions, fence-sitters often avoid making strong statements.

政治の話し合いでは、日和見主義者は強い発言を避けることが多い。