in the middle ages feria was used with a prefixed ordinal number to designate the day of the week, so `secunda feria' meant Monday, but Sunday and Saturday were always called by their names, Dominicus and Sabbatum, and so feria came to mean an ordinary weekday

中世では、曜日を指定するために数詞を前置した形で「フェリア」が使われた。例えば「セクンダ・フェリア」は月曜日を意味した。しかし、日曜日と土曜日はそれぞれ固定の名前（ドミニクスとサッバトゥム）で呼ばれたため、「フェリア」は普通の平日を指すようになった。