flirty

She gave him a flirty smile.

彼女は彼に思わせぶりな笑みを向けた。

His flirty behavior is well known.

彼の思わせぶりな振る舞いはよく知られている。