forbidden fruitの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
forbidden fruitの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 禁止されたもの
tempting but prohibited
禁断の果実
something tempting but off-limits
和訳例 - 禁止されたもの
- 手が届かないもの
- 欲望をそそるもの
例文 The financial deal was like a forbidden fruit, attractive yet dangerous.
その金融取引は禁断の果実のように、魅力的だが危険だった。
He knew the risky investment was the forbidden fruit.
彼はリスクの高い投資が禁断の果実だとわかっていた。
forbidden fruitのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 禁断の果実
originally an apple from the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden; it is now used to refer to anything that is tempting but dangerous (as sexuality)
元々、エデンの園の善悪の知識の木からのりんごであったが、現在では誘惑的だが危険なもの（例：性的なもの）を指す
和訳例 - 禁断の果実
- 禁断の実
- 誘惑の果実
同義語 - forbidden fruit
上位語 something that seduces or has the quality to seduce
誘惑するもの、または誘惑する特質を持つもの
