freckleの語源と覚え方
覚え方
古ノルド語 freknur（そばかす） から来た語。北欧系の言葉がそのまま英語に残ったもので、分解できる部分はない。
指すのは肌にできる小さな茶色い斑点で、日光を浴びると濃くなる。ふつう複数形で使い、She has freckles across her nose.（鼻のあたりにそばかすがある）。形容詞は freckled（そばかすのある）、動詞では「そばかすができる」。
卵の殻や鳥の羽の斑点にも比喩的に使う。freckle は「散らばった小さな点」と押さえると、freckled with ...（〜が点々とある）という言い方も理解しやすい。
freckleの主な意味と例文
1名詞
意味 - そばかす
- 雀斑
- 斑点
a small, light brown spot on the skin, often caused by exposure to the sun
例文 She has freckles on her nose.
彼女の鼻にはそばかすがあります。
The sun brings out my freckles.
日光に当たるとそばかすが目立つ。
2動詞
意味 - 雀斑が生じる
- そばかす状に斑点を付ける
- 斑点ができる
to develop freckles or mark something with freckle-like spots
例文 Her skin tends to freckle after prolonged sun exposure.
彼女の肌は長時間日光を浴びるとそばかすができやすい。
