gadabout

She's always out somewhere, such a gadabout.

彼女はいつもどこかに出かけていて、本当に遊び好きな人だ。

He became known as a gadabout in the city.

彼は街で遊び好きな人として知られるようになった。