galoreの語源と覚え方
アイルランド語
go leor十分に・たくさん
enough, plenty
英語
galore- 1形容詞たっぷり
詳細な語源ツリー
- 英語galoreたっぷり
- アイルランド語go leor十分に・たくさん借用
- スコットランド・ゲール語gu leòr十分に・たくさん借用
- スコットランド・ゲール語gu〜へ・〜まで派生(経路不明)?
- Middle Irishco〜へ・〜まで継承
- Old Irishco〜へ・〜まで継承
- Proto-Celtic*kʷuts継承
- Old Irishco〜へ・〜まで継承
- Middle Irishco〜へ・〜まで継承
- アイルランド語leor十分な派生(経路不明)?
- Middle Irishlór継承
- Old Irishlour十分な継承
- Proto-Celtic*ɸroweros継承
- Proto-Celtic*laweros継承
- 印欧祖語*leh₂w-得る・利得派生(経路不明)
- Old Irishlour十分な継承
- Middle Irishlór継承
- スコットランド・ゲール語leòr十分な量派生(経路不明)?
- Old Irishleor十分な派生(経路不明)?
- スコットランド・ゲール語gu〜へ・〜まで派生(経路不明)?
覚え方
アイルランド語の go leor(十分に・たくさん)から。もともと「たっぷり」という副詞句で、それがそのまま英語に取り込まれた。
最大の特徴は語順で、必ず名詞の後ろに置く。bargains galore(掘り出し物がどっさり)・whisky galore(ウイスキーがたっぷり)のように使い、galore bargains とは言えない。英語では珍しい後置修飾で、借りたときの語順がそのまま残っている。
口語的でやや戯けた響きがあり、広告や見出しでよく見かける。「〜がどっさり」と後ろから添える語と覚えるとよい。
galoreの主な意味と例文
1形容詞
意味 - たっぷり
- 大量
- 豊富
in great quantity
例文 There were books galore in the library.
図書館には大量の本があった。