genre painting

The museum features an extensive collection of genre paintings.

その美術館には多くの日常生活を描いた絵画が所蔵されている。

Vermeer is known for his exquisite genre paintings.

フェルメールは彼の精緻な日常生活を描いた絵画で知られている。