girlishness

Her giggles reflected her girlishness.

彼女のくすくす笑いは少女らしさを反映していた。

The dress had a sense of girlishness.

そのドレスには少女らしさがあった。