go to the dogs

Ever since the new manager took over, the company has gone to the dogs.

新しいマネージャーが引き継いでから、会社はどんどん悪くなっている。

After the disaster, the neighborhood really went to the dogs.

災害後、近隣の状況は本当に悪化した。