goober

コンゴ地方の言語（キコンゴ）の nguba（落花生） から。アフリカから連れて来られた人々の言葉がアメリカ南部の英語に残ったもので、ピーナッツを指す土地の呼び名として定着した。

今もジョージア州など南部を中心に、peanut の代わりに goober / goober pea と言う。南北戦争期の歌 Goober Peas でも知られ、南部らしさの色を帯びた語である。

もう一つ、口語で「まぬけ・おっちょこちょい」の意味がある（Don't be such a goober!）。悪意のない軽いからかいで、相手をひどくけなす語ではない。南部のピーナッツと、愛嬌のあるおバカさんの二本立てで覚えるとよい。