gutturally

He spoke gutturally, making the words sound rough.

彼はしわがれた声で話し、その言葉を粗く聞こえるようにした。