hangar

フランス語 hangar（小屋・物置）を借りた語。もとは大げさな建物ではなく、囲いを作って物をしまっておく差し掛け小屋を指した。

背後には *gʰerdʰ-（囲む；囲い） があり、「囲って中の物を守る場所」が核である。20 世紀に航空機が登場すると、その巨大な収納小屋として hangar（格納庫）の語が当てられ、今ではこの用法が中心になった。

同じ *gʰerdʰ- から出た英語には yard（囲われた敷地）、garden（囲われた庭）、girdle（体を囲む帯）がある。「囲って中身をしまう場所」と押さえると、物置から格納庫までの飛躍が自然につながる。