hell-rooster

The union leader was a hell-rooster who never backed down from a fight.

その組合のリーダーは、決して闘いから引かない猛烈な闘士だった。

Everyone in the ring knew the little boxer was a true hell-rooster.

その小柄なボクサーが本物の猛烈な闘士だと、リングの誰もが知っていた。