heriot

The tenant's family had to provide a heriot to the lord upon his passing.

借地人が亡くなると、家族は領主に死亡贈答品を提供しなければならなかった。

Heriots were commonly paid in medieval England.

死亡貢租は中世イングランドで一般的に納められていた。